Nuffnang Ads

Tuesday, 23 October 2012

ေလေျပကေလး



                                                "  ေလေျပ ကေလး  "



   စိုးလွိဳင္ (မန္းတကၠသိုလ္)

    


(၁)



"  Everybody has a story to tell "

ဒီစကား ေလးက မာင္ေမာင္စိုး ေတာင္အာဖရိကနိုင္ငံ၊ ပရီတိုးရီးယားျမို့ ျမန္မာသံရံုးမွာ တာဝန္ ထမ္းေဆာင္စဥ္ က မၾကာ မၾကာ ၾကား ရေလ့ရိွ တဲ့ စကားေလး တစ္ခု ပါ။

လူတိုင္းမွာ ေျပာရမဲ့ပံုျပင္ ကိုယ္စီရိွၾကသည္ ဟု ဆိုတာမွာပါဘဲ။ 

ပံုျပင္ တစ္ခုကို ကို ဖဲြ႕ႏြဲ႕ ပီျပင္စြာ ေျပာ ျပန္ေတာ့လည္း  တကယ့္အျဖစ္အပ်က္လားလို့ ေမးၾကျပန္တယ္။ ပံုျပင္ဆိုသည္မွာ ဒ႑ာရီမဟုတ္ သည့္အတြက္ ဘဝ ၏ေရစီး ေၾကာင္း ေလးတစ္ခုထဲမွာ ေျမာပါေနရင္း တိုးမိတိုက္မိ ခဲ့သည္ကေလးမ်ား၏ ျပန္လည္ ထင္ဟပ္ ခ်က္တစ္ခုဟု သာ ဆိုလွ်င္ လံုေလာက္မည္ဟု ထင္ပါတယ္။




(၂ )




Pretoria

 ေန႕စဥ္ နံနက္ခင္း လုပ္ငန္း ျဖစ္တဲ့ ေန႕စဥ္ အစီရင္ခံစာ ေရးေနဆဲ တယ္လီဖုန္းမည္ လာသည္။ တယ္လီဖုန္း Indicator ကို ၾကည့္လိုက္ေတာ့ သံအမတ္ၾကီး  အတြင္းေရးမွဴး မေလး ခရစ္စတာ ထံကျဖစ္ေနသည္။ ေကာက္ကိုင္လိုက္ေတာ့-

 " မစၥတာစိုး  သံအမတ္ၾကီးေခၚပါတယ္ " 

 ေမာင္ေမာင္စိုး သံအမတ္ၾကီး အခန္းသို့ တက္သြားပါသည္။

"  ကိုေမာင္ေမာင္စိုး၊ ဒီေရာက္တာ နွစ္ နွစ္ ေက်ာ္ျပီေနာ္၊ နိုင္ငံျခားေရးရံုးမွာ တုန္းက ေနာက္ဆံုး UN ( အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာဌာန ) မွာ တာဝန္က်ခဲ့တယ္ထင္တယ္။ တျခားေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး ကိုေမာင္ေမာင္စိုး ကို  Spare  လုိ႕ ရမလားလို့ ရံုးခ်ဳပ္ကေမးလို႕ပါ။ ကိုယ္ကလည္း သူ နဲ႕ သင့္ေတာ္တဲ့ တာဝန္ေပး ဘို႕ ရိွရင္ေပးပါ ၊ အရာရိွ အစားကိုေတာ့ အဆင့္တူ ပထမအတြင္းဝန္ ဘဲ ေပးပါလို႕ ေျပာလိုက္တယ္ "

"  ဘာတာဝန္ေပးမယ္လို႕ေရာေျပာ ပါေသးသလားသံအမတ္ၾကီး "

" ကိုယ္လဲ မေမးသင့္ ဘူးထင္လို႕ အေသးစိတ္ေတာ့ မေမးလိုက္ဘူး ကြာ။ ဒါထက္ UN မွာ ဘာ ဘာသာရပ္ ကိုင္ခဲ့သလဲ "

" ကြ်န္ေတာ့္ အဓိကဘာသာရပ္ကေတာ့ လက္နက္ ဖ်က္သိမ္းေရး CD  ( Conference on Dis armament ) ဘာသာရပ္ပါဘဲ။ ဒီမလာခင္ ေနာက္ဆံုးမွာေတာ့ န်ဴကလီးယား ေဖါက္ခဲြစမ္းသပ္မွဳ  အလံုးစံုပိတ္ပင္ေရး CTBT စာခ်ဳပ္ကို ျမန္မာနိုင္ငံ အေနနဲ႕ အတည္ျပဳ လက္မွတ္ေရးထိုးဘို႕ သင့္ မသင့္ အထူးျပဳ ေဆာင္ ရြက္ခဲ့ရပါတယ္ "

 " ေအးကြာ ကိုယ္လဲ အတိအက် ေတာ့ မျပာတတ္ဘူး။  ရံုးခု်ပ္က ကိုရင့္ ဘာသာရပ္နဲ႕ ဆိုင္တဲ့ ေနရာ တစ္ခုခု ပို႕ ဘို႕ မ်ားစဥ္း စားေနသလား မေျပာတတ္ဘူး။ ဒီမွာ အင္အား ကလည္း နည္းေတာ့ ဒို႕ ရံုးမွာ လုပ္ငန္း အခက္အခဲ မျဖစ္ေအာင္ ရံုးခ်ဳပ္က  စကားဦးသန္းပံုရတယ္လို႕ ထင္တာဘဲ။ ရိွတဲ့ လုပ္ငန္းေလး ေတြ အစသတ္ထား ရင္ေတာ့ ေကာင္းမယ္  "

"  ကြ်န္ေတာ္က တစ္ေယာက္တည္းသမား မို႕ ဘာတာဝန္ဘဲ ေပးေပး လဳွုပ္ရွားလို႕ လြယ္ပါတယ၊္ အခက္အခဲမရိွပါဘူး သံအမတ္ၾကီး "

"   ေအး ဒါဟာ ကိုရင့္ အတြက္ ေရွ႕ ဆက္တက္လွမ္းရမဲ့ လမ္း ျဖစ္လိမ့္မယ္။ ကိုရင္ က ငယ္ေသးေတာ့ ေရွ႕ ေလွ်ာက္ရမဲ့ခရီးက အရွည္ၾကီးရိွေသးတယ္။ ဦးတည္ခ်က္ ပန္းတိုင္ မေပ်ာက္ဘို႕ အေရးၾကီးတယ္။ ဦးတည္ခ်က္ေတြကေတာ့ကြာ အထူးေျပာဘို႕ မလိုပါဘူး။  နိုင္ငံျခားေရးဝန္ထမ္း ဆိုတာက ျပည္ပမွာ နွစ္ရွည္လမ်ား ေနျကရေတာ့ ပိုအေရးၾကီး တယ္ "

သံအမတ္ၾကီး က ၾကိဳ ၍ သတိေပးသင့္ သည္မ်ားကို သတိေပးပါသည္။

 သံအမတ္ၾကီးသည္ ေအာက္လက္ငယ္သားကို စာနာ ေထာက္ထားသူျဖစ္သည္။  ထုနွင့္ထည္ နွင့္ ေဆာင္ရြက္ရသည့္ လုပ္ငန္းမ်ားကို  ေအာက္ကိုခ်ေပးေလ့မရိွဘဲ ကိုယ္တိုင္ လုပ္ေလ့ရိွသူျဖစ္သည္။ အခုလည္း သူ့အား ရံုးခု်ပ္က အတြင္းေရး အျဖစ္ေျပာသည္ကို ေအာက္လူ အဆင္ေျပေစေရးအတြက္ ေပးသင့္ သမွ် သတင္းအစအန ေပးျခင္းျဖစ္သည္။

ေအာက္ထပ္ျပန္ဆင္းလာလို႕ အခန္းဝသာေရာက္လာ သည္ ဘာကိစၥရယ္လို့ အတိအက် စဥ္းစားရ ခက္ေနသည္။ အခန္းထဲဝင္လိုက္ေတာ့ တတိယအတြင္းဝန္ ကိုတင္ေမာင္ဝင္း က စားပဲြ ေရွ႕တြင္ ထိုင္ေစာင့္ေနသည္။

 " အကို Daily Report ျပီးရင္ စာရိုက္ဘို့ေစာင့္ေနတာ၊ ရံုးခု်ပ္ က ကြ်န္ေတာ္တို့ ထက္  ေလးနာရီခဲြေစာ ေတာ့အစီရင္ခံစာကို အေစာဆံုးပို႕နိုင္မွ ေတာ္ရံုၾကမယ္။ ဒါထက္ ဒီေန႕ အကို DFA ( Department of Foreign Affairs )  South East Asia Director နဲ႕ ေတြ႕ျပီး High Level Visit programme ကိစၥ ညွိဘို႕ ရိွတယ္ေနာ္၊ ကြ်န္ေတာ္ ယာဥ္ေမာင္း စတီဗင္ကိုေတာ့ အခိ်န္ကိုက္ ကားထိုးထားဘို႕ ေျပာျပီးပါျပီ "

  ကိုတင္ေမာင္ဝင္းက နွစ္ဦးစလံုးရဲ့ အလုပ္မ်ား အခိ်န္မီွ ျပီးျပတ္ေစေရးအတြက္ ေျပာရန္ ရိွ သည္မ်ားကို လု၍ ေျပာလိုက္သည္။

"  ဒီမွာဘဲ ခန ထိုင္ေစာင့္ပါကြာ တစ္ပိုဒ္ပဲ က်န္ပါေတာ့တယ္ ျပီးပါေတာ့မယ္ "

ေမာင္ေမာင္စိုးကလည္း သက္ျပင္းမွုတ္ထုတ္ကာ ျပန္ေျပာ ရသည္။

 တတိယအတြင္းဝန္ ကိုတင္ေမာင္္ဝင္းသည္ နိုင္ငံေရး၊ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးနွင့္္ ဆိုင္ရာမ်ားကို ေအာက္ေျခမွ တာဝန္ယူ ေဆာင္ရြက္ေနသည့္ အရာရိွ ျဖစ္သည္။ အလုပ္မ်ားလွသူ လည္းျဖစ္ သည္။ အလုပ္မ်ားေစကာမူ တိက် မွန္ကန္ ျမန္ဆန္စြာ ေဆာင္ရြက္သူလည္းျဖစ္သည္။

ထိုအခိုက္ Receptionist မေလး ရွနဲလ္ ဝင္လာျပန္သည္။

 "  မစၥတာစိုး Wendy  ဖုန္းဆက္ပါတယ္။ မစၥတာစိုး သံအမတ္ၾကီး အခန္းထဲ ေရာက္ေနတယ္ ဆိုလို႕ သူ ဒီေန႕  အခိ်န္ပို သင္တန္းရိွိုလို႕  ညေနေျခာက္နာရီမွ သင္တန္းျပီးမယ္ဆိုတဲ့အေၾကာင္း မစၥတာစိုး ကို ေျပာေပးပါလို့ ေျပာပါတယ္ "  

  ရွနဲလ္ ျပန္ထြက္ သြားေတာ့ ကိုတင္ေမာင္ဝင္းက ရီကဲ်ကဲ် နဲ႕ -

"  ဘယ္လိုလဲ ဒို႕ဆရာ လူပ်ိဳ ၾကီး ဈာန္ ေလွ်ာ ေတာ့ မယ္နဲ႕ တူတယ္။ ေလွ်ာ ရင္လဲ ျမန္ျမန္ေလွ်ာ အသက္ (၃၅) နွစ္လဲ ျပည့္ေတာ့ မယ္။ ေက်ာ္သြားရင္ မေကာင္း ဆရာေရ႕ "

 ဒီေတာ့မွ ဝင္ဒီနဲ႕ Menlyn  Shopping Mall က Mugg and Bean  မွာ ညေနစာ စားဘို့ ခိ်န္းထားတာသတိရမိသည္။




                                                 Menlyn Shopping Mall


 " ဈာန္ ေလွ်ာရင္လဲ ျပဳတ္ေတာ့ မက်ပါဘူး ကိုတင္ေမာင္ဝင္းရယ္၊ ေလထီးေလးနဲ႕ ဘဲ တျငိမ့္ျငိမ့္ ဆင္းမွာပါ "  

အရွက္ေျပေလးေျပာလိုက္ရပါသည္။ ကိုုတင္ေမာင္ဝင္းလဲ ရီကဲ်ကဲ် ေမာင္ေမာင္စိုးကလဲ မလံုမလဲ  ...။





(၃)



Jacaranda City Pretoria. 


ေတာင္အာဖရိက နိုင္ငံျခားေရး ဝန္ၾကီးဌာန အေရွ႕ေတာင္အာရွဌာနခဲြေရာက္ေတာ့ ညႊန္ၾကားေရးမွဴး  Mr. Moloketi Young က ဧည့္ခမ္း အေပါက္ဝက ေစာင့္ေနရင္း -

 " Hello Mr. Soe,  What can you do for me ?  ၊  ခင္ဗ်ားတို႕ APGA  ( ASEAN Pretoria Golf Association ) ဒီအပတ္ တန၈ၤေႏြ ဘယ္မွာ ကစားၾကမလဲ"

 ေဂါက္သီး သမားျခင္း ခင္မင္စြာ ေနာက္၍နွုတ္ဆက္သည္။၏

 " Waterkloof Golf Course မွာပါ ကြ်န္ေတာ္ မလာခင္ကေလး မစၥတာရမ္း ဆီကို ဖိတ္စာ ပို႕ခိုင္း  လိုက္ပါျပီ။ ဒီေန႕ ပဲ ေရာက္ပါလိမ့္ မယ္ "

 ပရီတိုရီးယားရိွ ေဂါက္သီးရိုက္သည့္ အာရွနိုင္ငံမ်ားမွ သံတမန္မ်ားသည္ Asian Pretoria Golf Association အဖဲြ႕ကို စည္းဖဲြ႕ ထားကာ အပတ္စဥ္ တနဂၤေႏြေန႕တိုင္း  ျပိဳင္ပဲြက်င္းပေလ့ရိွသည္။ ေမာင္ေမာင္စိုးသည္ ျပိဳင္ပဲြ က်င္းပေရးတာဝန္ယူရသည္။ ျပိဳင္ပဲြ က်င္းပ တိုင္း မစၥတာ ရမ္း အပါအဝင္ ေတာင္အာဖရိက နိုင္ငံျခားေရး ဝန္ၾကီးဌာန ၊ အာရွဌာနမွ ေဂါက္သီး အားကစားသမား အရာရွိမ်ားကို ဖိတ္ၾကား ေလ့ရိွသည္။ မစၥတာရမ္း နွင့္ ေမာင္ေမာင္စိုးတို႕သည္ မၾကာ ခဏ ဆိုသကဲ႕ သို႕  ေဂါက္သီး ကစား ၾကသူ မ်ားျဖစ္ၾက၍ လည္းမ်ားစြာ ရင္းနီွးၾကျခင္း ျဖစ္သည္။


လုပ္ငန္း ေဆာင္တာမ်ား လုပ္ကိုင္ၾကရာတြင္ ဤ ကဲ့သို႕ ရင္းႏွီး ပါက လုပ္ငန္း ေဆာင္ရြက္ ရ လြယ္ကူသည္။ ဤ ခရီးစဥ္ ကိစၥ တြင္လည္း အလြန္ ၾကပ္ ေနသည့္ Tight Programme ကို ျပန္ေလွ်ာ့ျခင္း ၊ ရံုးခ်ဳပ္ က လိုသည့္ အပိုင္းမ်ား ထပ္ျဖည့္ ျခင္း မ်ား ေဆာင္ရြက္ရာတြင္ တစ္ဖက္ ႏွင့္ တစ္ဖက္ ေစ်းဆစ္ ၾကသကဲ့သို႕ ေဆာင္ရြက္ၾကရသည္။ 

အိမ္ရွင္ နိုင္ငံ ဘက္မွ ေဆြးေႏြးရသူ အေနႏွင့္လည္း တစ္ဦးထည္း ဆံုးျဖတ္၍ မရ သည့္ အပိုင္း မ်ားရွိသည္။ ခင္မင္ရင္ႏွီး ေတာ့လည္း မစၥတာ ရမ္း က သူအေနႏွင့္ ဆံုး ျဖတ္ နိုင္သည့္ ကိစၥမ်ားကို တစ္ခါထည္း ဆံုးျဖတ္ ေပးလိုက္ ေသာ ေၾကာင့္ လုပ္ငန္း အေတာ္ မ်ားမ်ား ျပီးခ ဲ့သည္။





(၄)




                                                Pretoria Menlyn Shopping Mall


 ညေန ေျခာက္နာရီ တြင္ ဝင္ဒီ ေက်ာင္းတက္သည့္  Alliance  Françoise  ျပင္သစ္ ေက်ာင္း သို႕  သြားၾကိဳသည္။  ေက်ာင္းကလဲ ေျခာက္နာရီ ေက်ာ္သည္အထိမျပီး။ 

ဝင္ဒီ သည္ အေဖ ဒတ္ခ်္ နွင့္ အေမ ဇူးလူး ကျပား တို႕ ၏ ေသြး ျဖစ္၍ အသား ညို ဝါ ညက္ ကေလး ၊ ေတာက္ပေနသည့္ မ်က္လံုးမ်ား နွင္ လွိဳင္းတြန္႕ ဆံပင္ကေလးနဲ႕ ျဖစ္သည္။ သူ၏ ေျပာဟန္ဆိုဟန္ နဲ႕ အမူအယာေလးမ်ားသည္ တစ္ပါးသူကို ညႊတ္ယိမ္း လာေအာင္ ဖမ္းစား နိုင္သည့္စြမ္းအင္မ်ားရိွသည္ဟု ဆိုရမည္။ သူ့အသက္ကို မေမးျဖစ္။ မိန္းခေလး တစ္ဦးရဲ့ အသက္ေမးသည္မွာ ရာဇဝတ္မွုတစ္ခု ကဲ့သို႕ ျဖစ္၍လည္း မေမးျဖစ္ခဲ့။ သို႕ ရာတြင္ ဆယ္ေက်ာ္ သက္မဟုတ္ဘဲ နွစ္ဆယ္ ေတာ္ေတာ္ ေက်ာ္သည့္အသက္ ျဖစ္မွာေတာ့ ၾကိမ္းေသသည္။


ဝင္ဒီသည္  ေဟာင္တိန္း ( Gauteng ) ျပည္နယ္ ပရီတိုးရီးယား အနီးက ၈ိ်ဳဟန္နစၥဘတ္ရိွ မက္ဂနီးစ္ နွင့္ေက်ာက္ မီးေသြး ကုမၸဏီ တစ္ခုတြင ္Marketing ဌာန၏ သုေတသီတစ္ဦး ျဖစ္ပါသည္။ ေနေတာ့ ပရီတိုးရီးယားတြင္ျဖစ္သည္။ အေဖ နွင့္ အေမ မွာ ကြာဇူးလူး နာတဲလ္  ျပည္နယ္မွာ ဒါဘန္ ( Durban)  တြင္ ေနသည့္အတြက္ သူကလဲတစ္ေယာက္တည္းသမား ေမာင္ေမာင္စိုး ကလည္း တစ္ကိုယ္ရည္ ဆိုေတာ့ တဲြမိၾက သည္။



Durban Beach



ပရီတိုးရီးယား သံတမန္ေလာကတြင္ ညစာ စားပဲြ နွင့္အခန္းအနားမ်ား ဖိတ္လွ်င္ ….. and Spouse ဟူ၍ဖိတ္ သကဲ့သို႕ …… and Partner ဟူ၍လည္း ဖိတ္ေလ့ရိွၾကသည္။ 


ဤသည္မွာ ေတာင္အာဖရိက သံတမန္အသိုင္းအဝင္းရဲ့ အေလ့အထ ျဖစ္သည္။ ေတာင္ အာဖရိက သည္ ကမၻာ႕ ေတာင္ဘက္ အျဖား ေ၀းလွသည့္ ေနရာျဖစ္ သည္က တစ္ေၾကာင္း ၊ လံုျခံဳေရး အေျခ အေန အရ လွဳပ္ရ ရွားရ မေကာင္းသည္ က တစ္ေၾကာင္း တို႕ ေၾကာင့္ သံ တမန္ အေတာ္ မ်ားမ်ားသည္ မိသားစု ေခၚ မလာဘဲ တစ္ယာက္ထည္း လာၾကသည္။ 

လူပ်ိဳ လူ လြတ္သံ တမန္ မ်ား အပါ အ၀င္ အဆိုပါ တစ္ေယာက္ တည္း ေလွကား (၃) ထစ္ ဆင္းလာၾကသည့္ သံတမန္မ်ားကို လည္း မိသားစု ပါမလာ သည္ကို သိလွ်င္ …… and Partner ဟု ဖိတ္ေလ့ရိွသည္။ အမ်ိဳး သမီး မိတ္ေဆြမ်ား ၊ အမ်ိဳးသမီး လူလြတ္ သံတမန္ မ်ား လည္း ေယာက်ၤးေလး မိတ္ေဆြ မ်ား  ေခၚလာ နိုင္ေစရန္ ျဖစ္ပါသည္။


ေမာင္ေမာင္စိုးသည္ …… and Partner ဟူ၍ အဖိတ္ခံရသည့္ အထဲတြင္ ပါသည္။ ရင္းနီွးသည့္ သံတမန္ မိတ္ေဆြမ်ား ဖိတ္ၾကားသည့္ ပဲြမ်ားသို႕ ဝင္ဒီ အားေခၚသြားေလ့ရိွသျဖင့္ ေမာင္ေမာင္စိုး မိတ္ေဆြမ်ားက ဝင္ဒီ ကို ေကာင္းစြာ သိၾကသည္။

" ေမာင္စိုး မင္းေကာင္မေလးက Good Looking  ၾကည့္ လို႕ကာင္းတယ္ေနာ္ "

 ညီအစ္ကိုလို ခင္ေနၾကသည့္ မေလးရွား သံရံုး မွ သံမွူး နာဇာရူဒင္ က ေနာက္ သလိုလို အတည္လိုလို ေျပာေလ့ရိွသည္။



                                                    Durban Hotels at Beach



 ဤသို့ ဤနွယ္ အေတြးနယ္ခဲ်႕လို့ေကာင္းေနစဥ္ ဝင္ဒီ ေက်ာင္းထဲက ထြက္လာသည္။


 " စိုး  ေဆာရီး သိပ္ၾကာသြားတယ္။ ဒီေန႕ French Co-operation Scholarship အတြက္ အၾကိဳဳ ျပင္ဆင္တဲ့ သင္တန္းတက္ေနရလို႕ေလ၊ ေရြးထားတဲ့ လူကမမ်ားလွဘူး ပဏာမ ေလးေယာက္ထဲ ေရြးထားတယ္။ အားလံုးထဲမွာ ဝင္ဒီ က ထိပ္ဆံုးမွာ ရိွေနတယ္။ အေရြးခံရ ရင္ ပါရီမွာ ရိွတဲ့ European School of Management  မွာ Business Management Master ဘဲြ႕အတြက္ သြားတက္ရမွာ ၊ ပဏာမ ေရြးထားတဲ့သူေတြထဲမွာ Business Management  သမားဆိုလို့ ဝင္ဒီ တစ္ေယာက္ထဲပါတယ္၊ ရ ဘို႕ Chance ကေတာ့ အေတာ္ မ်ားတယ္  စိုး "    

 ဝင္ဒီသည္ University of South Africa  မွ Bachelor of Business Management ဘဲြ႕ ရ ထားသူျဖစ္သည္။  ဝမ္းနည္းရမွာလား ဝမ္းသာရမွာလား မသိန္းၾကည္ လို႕ ဆိုသည့္ ေမာင္ေမာင္စိုး တို႕  ငယ္စဥ္က ၾကည့္ခဲ့ရတဲ့ ရုပ္ရွင္ကားတစ္ခုကဲ့သို႕ ပင္ ေထြးမရ ျမိဳမရ ျဖစ္ရသည္။ ခဲြခြာၾကရလွ်င္ ေဝဒနာတစ္ရပ္ မျဖစ္ပါေစ နဲ႕ လို႕ သာ ေျဖလိုက္ရသည္။


                                 University of South Africa (UNISA)



 Menlyn  Shopping Mall အေပၚဆံုးထပ္ Menlyn Park ဟုေခၚသည့္ ကြင္းျပင္ေဘး  ရိွ Mugg and Bean စားေသာက္ဆိုင္ ေရာက္ေတာ့ နွစ္ဦးထိုင္ေနၾက ပရီတိုးရီးယားျမိဳ႕ ၾကီး တစ္ခုလံုးနီးပါးကို အေပၚမွစီး၍ ျမင္ရသည့္ အျပင္ဘက္ဝရန္တာမွာ ထိုင္ၾကသည္။ 

ည ပိုင္းျဖစ္၍ Park ကြင္းျပင္ အတြင္းလူရွင္းေနသည္။ မီးတုိင္ မ်ားလို ေထာင္ ထားသည္ Speaker မ်ားမွ ေတးသံ ေလးမ်ားသာ လွ်င္ တိုးတိုး ညင္သာ စြာ ၾကားေနရသည္။



Menlyn  Shopping Mall's Park and Mugg and Bean.




View of Pretoria from Menlyn  Shopping Mall top level.




Menlyn  Shopping Mall.



Menlyn  Shopping Mall.



Menlyn  Shopping Mall.


 ေမာင္ေမာင္စိုးက Smoke Salmon နဲ႕ Trout ပါတဲ့ Royalar နဲ႕ Nederburg Red Wine  မွာျပီး ဝင္ဒီ က  အသီးအနံွမ်ားသာ ပါတဲ့ Tropical  နဲ႕ Cider မွာသည္။ ဒါေတာင္ အသီး အနံွထဲမွာပါတဲ့ Cream ေတြကိုဖယ္ကာ ကီဝီ၊ စေတာ္ဘယ္ရီ၊ သေဘၤာသီးနဲ့ သခြားခိ်ဳ မ်ားကို သာ စားပါသည္။ ေအာ္  ဒါေျကာင့္လဲ ဒီလိုလွေပ တာပဲလို့ စိတ္ထဲမွာ တစ္ကိုယ္ၾကား ေျပာမိသည္။

 အေဝးမွာရိွတဲ့ ပရီတိုးရီးယားျမိဳ႕ ၾကီးသည္ ေဆာင္းည၏ မီးေရာင္ စံုေအာက္မွာ တျဖတ္ျဖတ္နွင့္ လွေနပါသည္။ ခတ္လွမ္းလွမ္း ေတာင္တန္းအထက္မွ Union Building  ၾကီးကို အျပာရင့္ေရာင္ ေနာက္ခံေအာက္မွာ ေဝဝါးဝါး ျမင္ရသည္။ ေအာက္ေျခမွ လူးလာဆန္ခတ္ သြားလာေနၾကသည့္ ေမာ္ေတာ္ကား မီးေရာင္မ်ားမွာလည္း ေရာင္စံုမီးတန္းက တသီတတန္း။

MenLyn Park at Night.



Night view of Union Building Hill from Menlyn Park.



ေတာင္အာဖရိက ေမလ ၏ ေလနုေအးသည္လည္း ေမႊးလွပါသည္။ ေမလ၏ ေဆာင္းဦး၏အေအးေၾကာင့္ ဆိုင္အျပင္ ခံုတန္းမ်ားတြင္ လြတ္လပ္မွဳကို လိုျခင္ၾကသည့္ စံုတဲြ သံုး ေလး တဲြခန္႕သာ။ ကမၻာ့ေတာင္ဘက္ျခမ္း သည္မွာက ေအးေသာ ေဆာင္း ေျမာက္ဘက္ျခမ္း နဲ႕ ေမာင္ေမာင္စိုးတို႕  နိုင္ငံမွာက ေႏြးေသာ ေႏြ။

  ထိုအခိုက္ ဆိုင္မ်က္နွာၾကက္ နွင့္ ေရွ႕ မ်က္နွာစာ ကစားကြင္း ( Menlyn Park ) ထဲ တြင္တပ္ဆင္ ထားသည့္ Speaker မ်ား မွ ေရွးေခတ္အေနာက္တိုင္းသီခ်င္းမ်ားကို ညွင္းသာစြာ ဖြင့္ထားသည္။ သတိထားမိတဲ့အခိ်န္မွာေတာ့ သီခ်င္းက ေမာင္ေမာင္စိုး နွစ္ေပါင္းမ်ားစြာတည္းက စဲြစဲြ လန္းလန္း ျဖစ္ခဲ့ရတဲ့  " Nothing's Gonna Change My Love for You "  သီခ်င္း။

              " If I had to live my life without you near me,

              The day would all be empty,

              The Night would seem so long,……..
           
        " မင္း မရိွတဲ့ ကိုယ့္အနား၊
         ေန့မ်ားလည္း ဗလာ၊ 
         ညမ်ားလည္း ရွည္ၾကာ"  သီခ်င္း ပထမ ပိုဒ္ကို တိုးတိုးေလး လိုက္ဆိုမိသည္။

"  စိုး   ဘယ္သူ့ကို ညႊန္းဆိုတာလဲ ဟင္၊ ညႊန္းဆိုတဲ့ ထဲ ဝင္ဒီ ေကာ ပါသ လား "

Cider အရိွန္နဲ႕ ရီေဝတဲ့ မ်က္လံုး အျပံဳး မ်က္နွာ နဲ႕ ေမးလာေတာ့၊

 " ေအာ္...ထင္တဲ့သူရိွရင္ အဲဒီထင္တဲ့ သူကိုပဲ ညႊန္းဆိုတာပါဘဲ "

 ေမာင္ေမာင္ စို႕  ဝါးလံုးရွည္ နဲ႕ သိမ္းရိုက္လိုက္ပါသည္။

ရိုက္လိုတဲ့ေနရာက နွလံုးသား ၊ ဝါးလံုးရွည္နဲ႕ သိမ္းၾကံဳး ရိုက္မွ ေတာ့ထိျပီေပါ့။ သူ့ကို အဖ်ား နဲ႕ ရိုက္မိသည္တြင္ ကိုယ့္ ကိုလည္း အရင္းကခတ္မိပါသည္။ ရင္အတြင္း ကြက္လပ္ကေလးတစ္ခုနဲ႕ ဘဲ အိမ္သို့ျပန္လာ ခဲ့ရပါ သည္။ အိမ္ျပန္ေရာက္ ေတာ့ သူနဲ႕ ဆံုရေတြ့ခဲ့ၾကသည့္ ပံုရိပ္ကေလးမ်ားက အဆိုပါ ကြက္လပ္ကေလးထဲ ဝင္လာပါသည္။





 (၅)

  
NAASP Opening Ceremony, Durban.




ဝင္ဒီ နွင့္ စေတြ႕ၾကသည္က ဒါဘန္ျမိဳ႕တြင္ က်င္းပသည့္ အာရွ-အာဖရိက မဟာဗ်ဴဟာ မိတ္ဖက္သစ္ New Asia Africa Strategic Partnership အစည္းအေဝး တြင္ျဖစ္သည္။ ၁၉၅၅ ခုနွစ္ ဘန္ေဒါင္း ကြန္ဖရင့္မွစခဲ့သည့္ အာရွနွင့္အာဖရိ က တိုက္ၾကီး  နွစ္တိုက္၏ ခ်စ္ၾကည္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရးမွတ္ တိုင္မွ ျမစ္ဖ်ားခံသည့္ကိစၥျဖစ္၍ အစဥ္ အလာၾကီးမားသည္။




Durban NAASP Delegates. 





Recess of the Meeting.




၂ဝဝ၅  ဧျပီလ အတြင္းက အင္ဒိုနီးရွားနိုင္ငံ ဂ်ကာတာျမိဳ႕တြင္ က်င္းပခဲ့ေသာ အာရွအာဖရိက ထိပ္သီးအစည္းအေဝးမွ ခ်မွတ္ခဲ့သည့္ ေၾကျငာစာတမ္း ကို အေကာင္ အထည္ ေဖၚရန္ အစပိ်ဳးသည့္ အစည္းအေဝးလည္းျဖစ္သည္။ သံအမတ္ၾကီး ဘီနင္နိုင္ငံ၌ အစည္းအေဝး သြား တက္ရန္ရိွ၍ ၄င္း ကိုယ္စား ေမာင္ေမာင္စိုးတက္ရန္ တာဝန္ေပးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

 အာရွ-အာဖရိက ေပါင္းစည္း ခ်စ္ၾကည္ေရး  အစည္းအေဝးဆိုေစကာမူ ျပ သနာ နဲ႕ အစပိ်ဳး ခဲ့ၾကသည္။ အစည္းအေဝးစကာ အစီအစဥ္ကိုအတည္ျပဳရန္  အတြက္ ေဆြးေႏြးရံုမွ်ရိွေသးသည္ ေမာ္ရိုကိုနိုင္ငံမွ ခဲြထြက္လိုက္သည့္ အေနာက္ဆာဟာရ ကို အစည္းအေဝးသို့ ဖိတ္ၾကားသည့္ ကိစၥနွင့္ပတ္သက္၍ ေမာ္ရိုကိုသည္ အိမ္ရွင္ေတာင္အာဖရိကကိုေရာ ပူးတဲြသဘာပတိျဖစ္သည့္ အင္ဒိုနီွးရွွားကိုပါ အျပစ္တင္ စကားေျပာၾကားျခင္းနွင့္စခဲ့သည္။ 

ယင္းေနာက္ အုပ္စုမ်ားကဲြ၍ အျငင္းပြားမွုေၾကာင့္ အစည္းအေဝးသည္ အစထဲက ယဥ္သကို ဆိုသကဲ့သို့ ျဖစ္ခဲ့ရသည္။ တစ္ရက္အခိ်န္ကုန္ျပီးမွ မူလအစီအစဥ္မ်ားကို အေတာ္ၾကိဳး စား ေဆြးေႏြးရသည့္ အျဖစ္ေရာက္ခဲ့သည္။ ခ်စ္ၾကည္ေရး အစည္းအေဝးသည္ အမုန္းနွင့္ စခဲ့ၾကရသည္။

 ေနာက္တစ္ေန႕ ေဆြးေႏြး ၾကရာ၌ ေဝငွထားသည့္ အစီအစဥ္အလိုက္ ေဆြးေႏြး ရန္ ျပဳစုထားသည့္ စာၾကမ္း၏  ျငိမ္းခ်မ္းေရးတည္ေဆာက္မွဳ (Peace-building)  စာပိုဒ္၏ ပိုဒ္ခဲြ (၄) တြင္ လက္ရိွ တင္းမာမွဳ ျဖစ္ေပၚေနသည့္  အီရန္နိုင္ငံ၏ န်ဴကလီးယား ျပသနာ ပါလာသည္။ 


အဆိုပါစာပိုဒ္တြင္ အီရန္သည္ န်ဴကလီးယား နည္းပညာ ( Technology)  ကို ျငိမ္းခ်မ္းစြာ အသံုး ျပဳခြင့္ရိွ သည္ဟူ၍ န်ဴကလီးယား မျပန္႕ ပြားေရးစာခု်ပ္ (NPT)   တြင္ေဖၚျပပါ ရိွသကဲ့သို႕ ဘက္မလိုက္အဖဲြ႕ နွင့္ အျပည္ျပည္ ဆိုင္ရာ အစၥလာမစ္အဖြဲ႕  မ်ား ကလည္း ေထာက္ခံထားေၾကာင္း စသည္ျဖင့္ပါလာသည္ကိုေတြ႕ရသည္။


ဤ ဘာသာရပ္ သည္ လက္နက္ဖ်က္သိမ္းေရးဘာသာရပ္၊ ေမာင္ေမာင္စိုး၏ အဓိကဘာသာရပ္ ျဖစ္၍ စာၾကမ္း တင္သြင္း သည့္ အုပ္စု သည္ ၄င္းတို႕ ထည့္ သြင္းလို သည့္ အခ်က္တစ္ရပ္ကို (NPT)  နွင့္ခိ်တ္ဆက္ကာ မသိမသာထည့္သြင္းကာ အတည္ ျပဳ ခ်က္ရရန္ ၾကိဳး ပမ္းခ်က္တစ္ရပ္ဟုသိလိုက္သည္။ သို႕နွင့္သဘာပတိထံ စကားေျပာ ခြင့္ ေတာင္းသည္။


 ျမန္မာကိုယ္စားလွယ္အား စကားေျပာခြင့္ ေပးသည့္အခိ်န္တြင္  ေမာင္ေမာင္စိုးက ျငိမ္းခ်မ္းေရး တည္ ေဆာက္မွဳ အပိုင္း၏ စာပိုဒ္ (၄) ကို ေဆြးေႏြးလိုပါေၾကာင္း၊ အဆိုပါ စာပိုဒ္ပါ အီရန္န်ဴကလီးယား ကိစၥတြင္ (NPT)  ကို ညႊန္း၍ ေရးထားေသာ္လည္း (NPT)  တြင္ ေဖၚျပထားခ်က္ နွင့္ကဲြလဲြေနပါေၾကာင္း၊ ယခုစာပိုဒ္တြင္....inalienable right of nations to use of nuclear technology  ဟုေဖၚျပထားၾကာင္း၊ န်ဴကလီးယား မျပန္႕ ပြားေရးစာခု်ပ္ NPT Article IV Para (1) တြင္ ေဖၚျပထားသည္မွာ........inalienable right of all the parties to the Treaty to develop research, production and use of nuclear energy for peaceful purposes ....... ဟူ၍ ဖြင့္ဆိုထားသျဖင့္(NPT)  ကိုညႊန္းမည္ဆိုပါက ယခု စာၾကမ္း ၏စာပိုဒ္(၄)တြင္လည္း Nuclear Technology    ဟု မသံုးဘဲ Nuclear Energy  ဟုသာ သံုးသင့္သည္ဟု ယူဆပါေၾကာင္း၊ အဆိုပါ စကားလံုး နွစ္ရပ္၏ အဓိပၸါယ္သည္ မ်ားစြာျခားနားပါေၾကာင္း စသည္ျဖင့္ တင္ျပသည္။

 သဘာပတိက ျမန္မာ ကိုယ္စားလွယ္သည္ (NPT)  ကို ေထာက္ျပ ေျပာၾကားေနျပီျဖစ္၍ အျခားေသာ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား ၏သေဘာကို ေတာင္းခံရာ ေမာင္ေမာင္စိုး ၏တင္ျပခ်က္ကို ေထာက္ခံသူ အင္အားမ်ား သျဖင့္ ေနာက္ဆံုးတြင္ စကားလံုးအသံုးအနံွဳး ကိစၥသာမက အဆိုပါ အပိုဒ္ တစ္ပိုဒ္လံုး စာၾကမ္းမွ ျပဳတ္သြားပါသည္။

 ေကာ္ဖီေသာက္ရန္ ေခတၲရပ္နားစဥ္တြင္ ေတာင္ကိုရီးယား ကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာ ကင္ဝမ္ေဒါင္ က -

" ခင္ဗ်ားကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္၊ ကြ်န္ေတာ္လည္း ဘာသာရပ္ကို သိပ္္နားမလယ္ေတာ့ အဲဒီ အခ်က္ကို သတိမျပဳ မိလိုက္ဘူး၊ ဒီအတိုင္း အတည္ျပုလိုက္လွ်င္ အားလံုးမေကာင္း ျဖစ္သြားျပီး တာဝန္ရိွတဲ့ထဲမွာ အစည္းေဝးတက္တဲ့ ကြ်န္ေတာ္ပါ ပါသြားမယ္ "   လို႕ေျပာသည္။


ထိုအခိုက္ အနက္ေရာင္ ကုတ္အကၤီ် အနက္ေရာင္ စကပ္ နွင့္ မိန္းမေခ်ာ တစ္ဦး ေရာက္လာသည္။ အေတာ္ အသင့္ ဟင္းလင္း ဖြင့္ထားသည့္ ရင္ညြန့္တြင္ ပန္းနုေရာင္ Crystal လည္ဆဲြေလးနွင့္ ျဖည့္ထားရာ အသားဝါေလးနွင့္ပန္းနုေရာင္ လည္ဆဲြေလးမွာ ပဏာရလွသည္။

" ကၽြန္မ- ဝင္ဒီ ပါ - ဝင္ဒီ စဘြန္ဂီေလး -  ပါ ကိုယ္စားလွယ္အဖဲြ႕ဝင္ေတာ့ မဟုတ္ပါ ဘူး၊ အစည္းအေဝး ကိုေလ့လာတဲ့ အဖဲြ႕ ဝင္အျဖစ္ အစည္းအေဝးရံုးအဖဲြ႕မွာ စာၾကမ္း ျပဳစုေရးကို ကူညီေဆာင္ ရြက္ေနတာပါ၊  ခုနက ေဆြးေႏြး ခဲ့တဲ့ စာၾကမ္းထြက္ေပၚလာေရးအတြက္ လြန္ခဲ့ တဲ့ညက တစ္ညလံုး စာၾကမ္းျပဳစုေရး အဖဲြ႕အေနနဲ႕ ပင္ပင္ပမ္ပမ္း အစြမ္းကုန္ၾကိဳး စားညိွနိွဳင္းထားရတဲ့ စာၾကမ္း ျဖစ္ပါတယ္၊ အခုေတာ့ ၾကိဳးစား ထားရတာေတြ သဲထဲေရသြန္သလို ျဖစ္သြားရတယ္၊ ျမန္မာကိုယ္စားလွယ္ ေထာက္ျပတဲ့ (NPT) စာခ်ဳပ္ကို ခဏေလာက္ ၾကည့္နိုင္ပါသလား "

 စသည္ျဖင့္ ေမာင္ေမာင္စိုး ကို ရန္ေတြ႕ သံမပါေစကာမူ မေၾကနပ္ဟန္ နဲ႕ေျပာသည္။  သည့္ေနာက္ ေမာင္ေမာင္စိုး ျဖီးျဖန္းေလသလားလို့ (NPT) စာခ်ဳပ္ကို ၾကည့္လိုသည္ဟု ယဥ္ယဥ္ ေလး စစ္ေဆးပါေတာ့ သည္။

 ေမာင္ေမာင္စိုးကလည္း ဤကိစၥ မေဆြးေႏြးမီွကပင္ အစည္းအေဝးခန္းမ အျပင္ ကြန္ျပဴတာ ခန္း Internet မွ ထုတ္ယူထားကာ ၾကိမ္း ေသမွ အတိအက် ေထာက္ျပ ေဆြးေႏြး ျခင္းျဖစ္သည္။

"  မစၥ စဘြန္ဂီေလး ဒီစာၾကမ္း အတြက္ ညက တစ္ညလံုး ၾကိဳးစား ထားရတယ္ဆိုတာ စာၾကမ္းျပဳစုေရး အဖဲြ႕မွာပါတဲ့ကြ်န္ေတာ့္ သူငယ္ခ်င္း မေလးရွားကိုယ္စားလွယ္ နာဇာရူဒင္ ေျပာလို႕ သိရပါတယ္၊ အခုအစည္း အေဝးက အျမင့္တန္းအရာရိွအဆင့္အစည္းအေဝး ၊  ဒီအစည္း အေဝးက အေသးစိတ္ အခ်က္ အလက္္မ်ား ေဆြးေႏြး ရမဲ့ အစည္းအေဝးျဖစ္ပါတယ္၊  ဒီကိစၥ ကို တိတိက်က် မေဆြးေႏြး ၾကဘဲ အတည္ျပဳလိုက္ရင္ ဝန္ၾကီး အဆင့္ နဲ႕ ထိပ္သီးအဆင့္ စတဲ့ အစည္း အေဝးေတြမွာ ေတာက္ေလွ်ာက္ ထပ္ျပီးအျငင္းပြားရမဲ့့ ကိစၥျဖစ္လာမွာမို႕ ကြ်န္ေတာ္ ေထာက္ျပတာပါ "


သည္ေနာက္ ဝင္ဒီ အား စားေသာက္ခန္းရိွ စားပဲြတစ္လံုးသို့ ေခၚကာ န်ဴကလီးယား ေဖါက္ခဲြစမ္းသပ္ျခင္း နွင့္  ပတ္သက္ သည့္ Partial Test Ban Treaty မွ အစ  NPT    အလယ္ CTBT ( Comprehensive Test Ban Treaty) အဆံုး အားလံုးေသာ စာခ်ဳပ္မ်ား၏ သေဘာသဘာဝ နွင့္ ေနာက္ဆံုး စာခ်ဳပ္ျဖစ္သည့္ CTBT အတြက္ ညိွနိွုင္း ေဆြးေႏြးးၾကရာတြင္ စာလံုး တစ္လံုးျခင္းအတြက္ အခိ်န္ၾကာျမင့္စြာ အေသးစိတ္ ျငင္းခံု ေဆြးေႏြး ခဲ့ၾကရသည္မ်ားကို ကိုယ္ေတြ႕ေရာ စာေတြ႕ ပါရွင္းျပမွ၊ ကိုယ္ေတာ္ ျမတ္မေလး ဘဝင္က်ေတာ္မူ ရွာသည္။


 ရင္းနီွးလာေတာ့ ေမာင္ေမာင္စိုးက " ဝင္ဒီ ( Windy )  ဆိုေတာ့ ေလေျပ ကေလးေပါ့ေနာ္ "
 လို႕ သိလွ်က္နဲ့ ေနာက္လိုက္သည္။ မိန္းမေခ်ာ ေလးမ်ားေတြ့လွ်င္ ေနာက္ေလ့ေနာက္ထ ရိွတာက ေမာင္ေမာင္စိုးအက်င့္။

" မဟုတ္ဖူး ေလ - Wendy  ပါ"  ဝင္ဒီကလဲအပါး ေနာက္မွန္းသိ၍ ရီကဲ်ကဲ် နဲ့ ျပန္ေျပာသည္။


African Plains
                                           



African Plains



African Plains



African Plains



 အစည္းအေဝးေနာက္ဆံုးေန့တြင္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားကို KwaZulu Natal  ျပည္နယ္၏ အထင္ကရ ဘိုးဝါးမ်ားနွင့္ ဇူးလူးမ်ား ေသြးေခ်ာင္းစီးတိုက္ပဲြျဖစ္ပြားခဲ့ျကသည့္ Battlefields   ေနရာအခိ်ဳ႕ ကိုလိုက္ျပသည္။ သည္ေနရာတြင္ ဝင္ဒီသည္ ဇူလူးေသြး အနည္းငယ္ပါသူလည္းျဖစ္၊ ဤျပည္နယ္မွာ ျကီးျပင္းလာသူလည္း ျဖစ္၍  ေမာင္ေမာင္စိုး၏ Tour Guide  ျဖစ္လာပါသည္။





Isandlanwana Battle Field


Battle Field Memorial


Blood River  ႏွင့္ Island Lwanz  စသည့္ စစ္ေျမျပင္ေနရာမ်ားေရာက္ခိ်န္တြင္ ေမာင္ေမာင္စိုး ငယ္စဥ္က ၾကည့္ခဲ့ရသည့္ ပတ္ပတ္္လည္ ေတာင္တန္းမ်ား၏ထိပ္မ်ားတြင္ မည္းမည္းလွဳပ္ ေနသည့္ ေထာင္ေသာင္း ခီ်ေသာ ဇူးလူးမ်ားနွင့္ လူျဖူမ်ား ေသြးေခ်ာင္းစီး တိုက္ခိုက္ခဲ့ၾက သည္ကို ျမင္ေယာင္လာ သည္။ ဝင္ဒီက သူ့အေမေျပာျပတဲ့ အခ်က္ေလးအခို့်ကို ျဖည့္၍ ရွင္းျပသည္။ ဓါတ္ပံုဝါသနာအိုး ေမာင္ေမာင္စိုးက ဝင္ဒီ အားေျမာက္မ်ားစြာေသာပံုမ်ား ရိုက္သည္။ ဝင္ဒီ ကလည္း ပံုမ်ားကို အရည္အသြး မက်သြားေစရန္ Resize  မ်ားမ်ားမလုပ္ဘဲ  သူ့ထံ e-mail  ျဖင့္ တျဖည္းျဖည္းျခင္း ပို႕ေပးရန္ေျပာသည္။



                                                           Zulu Hut


                                                            Zulu Dance


 ပရီတိုးရီးယား ျပန္ေရာက္ေသာ္ ပံုမ်ားကို ၾကည့္ခ်င္လြန္း၍ ဓါတ္ပံုမ်ားကို ကင္မရာမွ ကြန္ျပဴတာထဲ ခ်က္ျခင္းထည့္ကာ ၾကည့္မိသည္။ Nikon D-  80,  Large Size ျဖင့္ ရိုက္ကူးထားသည့္ ဝင္ဒီ၏ ဒစ္ဂ်စ္တယ္ ရုပ္ပံုလႊာမ်ား ကြန္ျပဴတာ မွန္သားျပင္ေပၚတြင္ အသက္ဝင္လွသည္။ မွန္သားျပင္မွ အျပင္ သို႕ ထြက္လာေလမလားဟုပင္ ထင္ရသည္။  Large Size နွင့္ရိုက္ထားသည့္  ပံုမ်ားကိို ျခံဳ႕ ျပီး e-mail ျဖင့္ ပို႕ရမွာ ဝန္ေလးလာသည္။  ေမာင္ေမာင္စိုးက ပို၍ ေစတနာထားကာ ပံုမ်ားကို CD  တြင္ထည့္၍ ညစာ ဖိတ္ေၾကြးရင္း ဝင္ဒီကို ေပးခဲ့သည္။ ဤပံုမ်ားသည္ နွစ္ဦး စတင္ေတြ႕ ဆံုရျခင္း၏ မွတ္တမ္း ဟုဆိုရာ ဝင္ဒီက ျပံဳး၍ ေခါင္းျငိမ့္ျပပါသည္။


                                      Durban Beach Souvenir Market




(၆)



           Waterkloof Golf Course, Pretoria.




  Waterkloof Golf Course, Pretoria




Waterkloof Golf Course, 18th-Hole and Club House.


ပရီတိုးရီးယား ျပန္ေရာက္သည့္ ေနာက္တစ္ရက္ တနဂၤေႏြေန႕တြင္  ေဂါက္သီးကစားျဖစ္သည္။ ပရီတိုးရီးယား၏ နံနက္ခင္း ေဆာင္းမွာ ေအးလွသည္။ ေလကလည္း တိုက္ေန၍ ပိုေအးသည္။ Waterkloof ေဂါက္ကြင္း၏ Fairway မ်ားေပၚတြင္ ေရခဲျပင္ ပါးပါးကေလးမ်ားကပ္ေနသည္။ Fairway မ်ားသည္ စိမ္းမေနဘဲ  ျဖဴ၀င္းေန ကာ ေရခဲလႊာ ေလးမ်ားက ေနေရာင္တြင္ တျဖတ္ျဖတ္ လက္ေနသည္ ေဂါက္သီး ေဘာလံုး ကလဲ အျဖဴေရာင္ ဆိုေတာ့ အေတာ္ ၾကည့္ယူရသည္။ ေမာင္ေမာင္စိုးတို႕ အတဲြတြင္ ဂ်ပန္သံရံုးမွ သံမွဴး  Kanichi  နွင့္ ဖိလစ္ပိုင္သံရံုးမွ သံမွဴးၾကီး ( Minister ) Renato တို႕ပါသည္။

ဤသံုးေယာက္သည္ နွစ္ေပါက္ ရိုက္ေနသည့္ အတဲြျဖစ္၍ တစ္ေယာက္အေၾကာင္း တစ္ေယာက္ ေကာင္းစြာ သိၾကသည္။

 ေမာင္ေမာင္စိုး တီခံုေပၚသာ တက္လာရသည္ မ်က္ေစ့ထဲတြင္  ေဘာလံုးကိုမျမင္ ဝင္ဒီ ကိုသာျမင္ေနသည္။  တစ္ဆယ္ တီခံုမွကင္နီခီ် ပထမစရိုက္သ ည္။   ေခ်ာခ်ာ ေမာေမာပင္။ ဒုတိယ ရိီနာတို ရိုက္သည္ျပသနာ မရွိ။ နာက္ဆံုး ေမာင္ေမာင္စိုး ရိုက္ရမည္။  

တီေပၚတြင္ တင္ထား သည့္  Titlist  ProV1   ေဘာလံုးေလးေပၚတြင္ ဝင္ဒီ့ မ်က္နွာေလးကိုျမင္လာျပန္သည္။ ေဘာလံုး ကို ရိုက္ရမွာပင္ ခတ္ခက္ခက္။ ခက္ျပီ၊ ျပသနာ ပင္။ မတတ္နိုင္၊ ရိုက္ရပါမည္။ TaylorMade R-7 Driver နွင့္ရိုက္လိုက္သည့္ ေဘာလံုးကေလးသည္ အစတြင္ ဝါးလံုးထိုး ထြက္သြားရာမွ ဟုတ္မလိုလိုနဲ႕ ကိုက္ ၁၈ဝ ခန္႕ အေရာက္တြင္ အျဖား၌ ညာလန္သြားကာ ေျမာင္းထဲက်သြားသည္။ 

ဒုတိယအခ်က္ သံ (၇) နဲ႕ရိုက္ရာ ထိပ္ခုတ္ကာ ေဘာလံုး ေရခဲမွဳန္ထဲ လူးေနျပန္သည္။ အေျခအေနက မေကာင္း။ ရိွေစေတာ့ ေဂါက္သီးမွာ ဒီလိုဘဲ ျဖစ္တာဘဲ လို႕ေျဖရသည္။ ေနာက္ တစ္က်င္းမွာလဲ ေမာင္ေမာင္စိုး တီခံုမွ စထြက္တည္း က ေဘာလံုးက Out of Bound ထဲက်သြား ျပန္သည္။


 သည္လို ေတာင္ရိုက္ ေျမာက္ရိုက္ နွင့္ Par-3 ,Short Hole  ေရာက္လာပါျပီ။ ေရွ႕ Green ရဲ႕ ဘယ္ ဘက္မွာ ေရကန္။ ေျပာရန္မလို ေမာင္ေမာင္စိုးေဘာလံုး ေရငုတ္ သြားပါသည္။ ကင္နီခီ် နွင့္ ရီနာတိုတို့ ရယ္ၾက သည္။ 


သည္အတဲြ မွာထံုးစံရိွသည္။ ေနာက္ေျပာေလ့ရိွတဲ့ စကားလံုး ျဖစ္တဲ့  One Under( Water)  ေဘာလံုး ေရထဲက်တဲ့သူက က်န္သူမ်ားကို ဘီယာနွင့္ အခိ်ဳရည္ တိုက္ေၾကး။ One Under (Birdie)  ရတဲ့သူကလည္း က်န္သူမ်ားကို တိုက္ရေၾကး။ ေမာင္ေမာင္စိုးသည္ One Under (Birdie)  ရလို႕ ဘီယာ၊ အခိ်ဳရည္ တိုက္ရေပါင္းမ်ားသည္။ One Under( Water)  ေၾကာင့္ တိုက္ရသည္မွာ ရွားသည္။ ထိုေန့တြင္  ေအးလြန္းေသး၍ Albert ရဲ့ အေအးေရာင္းတဲ့ကားကေလး ကြင္းထဲ ေရာက္မလာေသးသျဖင့္ ကံေကာင္းသြားသည္။



 " ေမာင္စိုး မင္း ဒီေန႕ ဘာျဖစ္ေနတာလဲ၊ ေတာင္ရိုက္ ေျမာက္ရိုက္နဲ႕ " ကင္နီခီ်က ေမးသည္။ 

ကင္နီခိီ်သည္ ေမာင္ေမာင္စိုးထက္ အသက္ေရာ ေဂါက္သီးဝါ ပါၾကီးသူ ျဖစ္သည္။ အရိပ္ အကဲ သိသည္။ တစ္ခုုခု ေတာ့ တစ္ခုခု ဘဲဆိုတာသိသည္။

 "  ဒီေမာင္ ညက အိပ္ေရးပ်က္တယ္နဲ႕တူ တယ္ "  ရီနာတိုကလဲ စပ္ျဖဲျဖဲ နဲ့ေျပာသည္။

 " ဘာမွ မျဖစ္ပါဘူးဗ်ာ၊ Windy ျဖစ္ေနလို႕ပါ " 

ဒါက အမွန္စကား၊ ေမာင္ေမာင္စိုး တစ္ဦးတည္းသာသိသည့္ အမွန္စကား။


 " မင္းဟာကလဲ မဆီမဆိုင္ကြာ ေလတိုက္ထဲ မရိုက္ဘူးတာက်ေနတာဘဲ "  ကင္နီခီ်က လက္ မခံသည့္ ေလသံနဲ႕ ေျပာသည္။


 ဝင္ဒီ လႊမ္းမိုးစြာနဲ့ဘဲ (၁၈) က်င္းျပီးသြားပါသည္။ သည္ေန႕ ေမာင္ေမာင္စိုး ေဂါက္သီး ရိုက္မည္ကို ဝင္ဒီ ကိုေျပာထား၍ သူသိေနသည္။ အိမ္ျပန္ေရာက္ေတာ့" Dear Wendy, My today Golf was a Windy-Wendy Golf  ဆိုတဲ့  e-mail   တိုေလးကို ဝင္ဒီထံ ပို႕လိုက္သည္။ ေလေျပ ေလညွင္း ကေလးသည္ ရင္တြင္း၌ ေလျပင္းအျဖစ္ တိုက္ခတ္ စျပဳ ေနပါျပီ။ သည္ျဖစ္ရပ္ေလးေတြသည္ ဤပံုျပင္ေလး၏ ျမစ္ဖ်ားအရင္းခံဟု ဆိုရပါမည္။


Pictures of Waterkloof Golf Course, Pretoria.
( Monument Golf Course )


Entrance to Golf Course.



Waterkloof Golf Course, Pretoria.


Bird-eyes view of Waterkloof Golf Course, Pretoria.



                                    Waterkloof Golf Club, Merloe's Restaurant  




(၇)



  ျမန္မာနိုင္ငံကူးလက္မွတ္ သက္တမ္းတိုးဆိုင္ရာ အမွုတဲြမ်ား စီစစ္အျပီး စားပဲြေပၚတင္ထားသည့္ ျပည္ဝင္ဗီဇာမ်ား စီစစ္ေနစဥ္ ေကာင္စစ္အရာရိွ ဒုတိယ အတြင္းဝန္ ကို ရဲထက္ေအာင္ ဝင္လာသည္-                                         


"  အကို... ျမန္မာသေဘၤာ သားတစ္ဦး ဂိ်ဳဟန္နစၥဘတ္ေဆးရံု တက္ေနတာ သြားၾကည့္ဘို႕ အခုထြက္မွ ျဖစ္မယ္၊  ယာဥ္ေက်ာ ၾကပ္တဲ့ အခိ်န္မတိုင္မီွ ထြက္မွ ျဖစ္မယ္  "


 Pictures of Johannesburg 

 Johannesburg evening.


 Johannesburg 


 Johannesburg at blue hour.


                                                     Johannesburg at Night



ကို ရဲထက္ေအာင္ သည္  စီးပြားေရးနွင့္ ေကာင္စစ္ ေရးရာတာဝန္ခံ အရာရိွ ျဖစ္ပါ သည္။ သက္ဆိုင္ရာ ဘာသာရပ္မ်ားကို ေနာေၾကသူျဖစ္ျပီး  လုပ္ငန္းတိက် မွန္ကန္ သူလည္း ျဖစ္သည္။ ေျမပံု ဖတ္ေတာ္သျဖင့္လည္း ခရီးေဝးသြားလွ်င္ သူ့ကိုေခၚသြား ေလ့ရိွသည္။


 ေဆးရံုရိွ ျမန္မာ သေဘၤာသားအား သြားေရာက္ ေတြ႕ဆံုကာ ျမန္မာနိုင္ငံျပန္ပို႕ ေရးအတြက္ တာဝန္ ယူထားသည့္ အဖဲြ႕အစည္းနွင့္ အတိမ္းအေစာင္း မျဖစ္ေစေရးအတြက္ အေသးစိတ္ ညိွႏွိဳင္းရသည္။ လူဝင္မွဳ ၾကီးၾကပ္ေရး၏ ကင္းရွင္းခ်က္ရရိွေရးအတြက္ ၾကိဳတင္ညိွနိွုင္းျခင္း၊ ေလယာဥ္ ေပၚတြင္ ေဆးအကူအညီ ေပး နိုင္ေရးအတြက္ ေဆးတာဝန္ခံမ်ားနွင့္စီစဥ္ျခင္း၊ ရန္ကုန္ေလဆိပ္၌ လာေရာက္ ၾကိဳ ဆိုမည့္သူမ်ားအား ၾကိဳတင္အေၾကာင္းၾကားျခင္း၊ တာဝန္ရိွသူမ်ား သိမ္းဆည္း ထားသည့္ နိုင္ငံကူးလက္မွတ္နွင့္ ပစၥည္းမ်ား ျပန္ထုတ္ယူျခင္း စသည္မ်ားကို အလစ္ အဟာ မရိွေဆာင္ရြက္ျပီး နွစ္ဦးသား  ပရီတိုးရီးယား သို႕ ျပန္ လာခဲ့ ၾကသည္။ 

စင္ကာပူ ၊ မေလးရွား ၊ ထိုင္း ကဲ့ သို႕ ေသာ နိုင္ငံ မ်ား ရွိ ျမန္မာသံရံုး မ်ား ႏွင့္ ႏွိဳင္းစာလွ်င္ ေတာင္အာဖရိကတြင္  ျမန္မာ နိုင္ငံသား  နည္း ပါးသည့္ အတြက္ နိုင္ငံကူးလက္မွတ္ကိစၥ ၊ ၀င္ေငြခြန္ကိစၥ ကဲ့သို႕  ပံုမွန္ ေကာင္စစ္ေရးရာ ကိစၥမ်ား မွအပ ဤ ကဲ့ သို႕  နိုင္ငံသားအေရး  လိုက္ပါေဆာင္ရြက္ရသည့္  ကိစၥနည္းပါးလွသည္။


အျပန္တြင္ ပရီတိုးရီးယား သို႕ မ၀င္မွီ  ၀င္ေနၾကအတိုင္း R-21 လမ္းေဘးရွိ Waterkloof Golf Club, Sky-in-One Driving Range ရွိ Merloe's Restaurant   သို႕၀င္ၾကကာ Castel Beer တစ္လံုးစီ ေသာက္ၾက ကာ အပန္းေျဖၾကသည္။



  

Merloe's Restaurant 




Sky-in-One Practicing Green




 (၈)



 ASEAN သံရုံး မ်ား အလွည့္ က်  က်င္းပမည့္ ASEAN Second-man Club  ညစာစားပဲြကို စင္ကာပူ၊ သံမွဴး Francis Yap အိမ္မွာ က်င္းပသည္။ ေမာင္ေမာင္စိုး က With partner .... အစဥ္ အလာ မပ်က္ ထံုးစံအတိုင္း ဝင္ဒီကိုေခၚသြားသည္။ 

အာဆီယံသံရံုးမ်ားမွ သံရံုးဒုတိယ အၾကီး အကဲမ်ား၏ ညစာစားပဲြ ဆိုေစကာမူ အရာရိွငယ္မ်ားကိုပါ အေတြ႕ အၾကံဳရေစရန္ ဖိတ္ေလ့ ရိွပါ သည္။ သံရံုးအလိုက္ အလွည့္က် တစ္လတစ္ၾကိမ္ က်င္းပၾကသည္။ သည္လမွာ စင္ကာပူသံရံုး မွ ဖရန္႕စစ္ အလွည့္ျဖစ္သည္။ ဧည့္ခံပဲြ ေတြ Dinner ေတြ သို႕ ဝင္ဒီ ကို ေခၚ သြားေပါင္း မ်ား သျဖင့္ ၀င္ဒီ ကို လည္း အာဆီယံ အသိုင္းအဝိုင္း အားလံုးက သိၾကသည္။


              ASEAN Gathering Dinner at Waterkloof Golf Club, Merloe's Restaurant .




        ASEAN Family Dinner at Thai Minister Mr. Wanchai's, in blue T-Shirt, Residence.




 ညစာ စာ စားပဲြသည္ မိသားစု ပံုစံမိ်ဳး ျဖစ္၍ အမိ်ဳးသမီးမ်ား အားလံုး ဝိုင္း ခ်က္ ၾက စုေပါင္းျပင္ဆင္ၾကမို့ ေပ်ာ္ရႊင္ ရင္းနီွးမွုရိွသည့္ ပဲြလည္းျဖစ္သည္။  


ညစာ မစားမီွ အမိ်ဳးသား မ်ား အေဖ်ာ္ယမကာ ေသာက္ေနၾက စဥ္ ဝင္ဒီ က ဖရန္စစ္ဇနီး ေကာ္နီ၊ အင္ဒိုနီးရွား သံအရာရိွ မေလး  ဗီယင္ ( Vian )၊ ဗီယက္နမ္သံမွူး ထရမ္တင္ရဲ့ဇနီး  လမ္း  (Lam ) တို႕ နွင့္ စကားဝိုင္းဖဲြ႕ ေနသည္။ 

ဝင္ဒီသည္ သတၲုဳထုတ္လုပ္သည့္လုပ္ငန္းမွျဖစ္၍ စိန္ထုတ္လုပ္ သည့္ De Beers နွင့္လည္း အဆက္အသြယ္ရိွသည္။  အထူးသျဖင့္ အမိ်ဳးသမီးမ်ား စိတ္ဝင္စားသည့္ အာဖရိက စိန္ အပါအဝင္ ပစၥည္းပစၥယမ်ားအေၾကာင္းကို ဝင္ဒီ က ေကာင္းစြာ ရွင္းျပ ၊ ေျပာျပနိုင္၍ အာဆီယံ အမို်းသမီးမ်ား က ဝင္ဒီကိုခင္ၾကသည္။ ေဈးဝယ္ထြက္လွ်င္လည္း ေခၚေလ့ရိွသည္။ အၾကာင္း ေၾကာင္းေၾကာင့္ ဝင္ဒီ လိုက္မလာနိုင္သည့္ ပဲြမ်ားတြင္လည္း သူတို႕ ကတခုတ္တရ ေမးေလ့ ရိွၾကသည္။


 အမိ်ဳး သားမ်ားစကားဝိုင္းတြင္မူ ထိုင္းသံမွူးၾကီး ဝမ္ခို်င္း က ေတာင္အာဖရိသည္ လံုျခံဳေရး ေကာင္စီ၏ အျမဲတမ္းမဟုတ္ေသာ အဖဲြ႕ဝင္ျဖစ္လာသည့္အခိ်န္တြင္ နိုင္ငံေရး ပို၍ကစားလာသည့္ ကိစၥ ႏွင့္ ပတ္သက္၍  အသားေရာင္ ခဲြျခားေရးေခတ္ ေတာ္လွန္ေရးကာလ အတြင္း ANC    ေျမေအာက္ ေတာ္လွန္ေရးကို ဇင္ဘာေဘြ၌ အေျချပဳ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ရသည့္ ေက်းဇူး ကိုေထာက္ကာ လက္ရိွ ဇင္ဘာ ေဘြ ျပည္တြင္း နိုင္ငံေရး ျပသနာမ်ားကို လက္ေရွာင္ ေနေၾကာင္း ၊ သို႕နွင့္ အခိ်ဳ႕ ေသာ နိုင္ငံမ်ား၏ အလားတူ ျပႆနာမ်ား ကိုလည္း လံုျခံဳေရးေကာင္စီမွ ဖယ္ထုတ္ရန္ ၾကိဳးစား ေနေၾကာင္း၊ စင္စစ္ အားျဖင့္ အဆိုပါ နိုင္ငံကိုခ်စ္၍ မဟုတ္ေၾကာင္း စသည္ျဖင့္ ေတာင္အာဖရိ၏နိုင္ငံေရးကစားကြက္ မ်ားကို သူရရိွထား သည့္ သတင္းမ်ားအရေျပာသည္။

 ဗီယက္နမ္သံမွဴး ထရမ္တင္ ကလည္း ဘာသာေရး အစြန္းေရာက္ နွင့္ အၾကမ္းဖက္ အဖဲြ႕အစည္းမ်ား သည္  ကမၻာေပၚရိွ အျခားေသာေနရာမ်ားတြင္ ေျခကုတ္မရေတာ့သျဖင့္ အာဖရိကကို ေျခဦးလွည့္လာသည့္ အေနအထားကို အေထာက္အထားမ်ားနွင့္ေျပာသည္။

 စားေသာက္သည့္အခိ်န္တြင္ ဝင္ဒီက ေမာင္ေမာင္စိုး ၾကိဳက္တတ္သည္ ့Roasted Pork   ႏွင့္ Tempura ပုဇြန္မ်ားကို ေမာင္ေမာင္စိုး ပုဂံထဲအရင္ထည့္ေပးျပီးမွ သူ့အတြက္ သူထည့္ သည္။ အျခားသူမ်ားအေနနွင့္ ထူးျခားသည္ ဟုမထင္ရေသာ္လည္း ေမာင္ေမာင္စိုး အတြက္မွာမူ ၾကင္နာမုႈ၏ သရုပ္ ကေလးတစ္ခုျဖစ္၍ ၾကည္နူးမိပါသည္။


 စားေသာက္ျပီးသည့္အခိ်န္တြင္ အာဆီယံ ဇာတိ ျပေလေတာ့သည္။ ကာရာအိုေက စျပီ။ ဖိလစ္ပိုင္ တတိယအတြင္းဝန္ ဒင္းနစ္ က မိုက္ ကိုင္ကာ A man without love  ကို ပိုင္နိုင္စြာ ဆိုပါေတာ့ သည္။  Filipinos are born with music ဟု ဆိုသည့္အတိုင္း လွလွပပ ဆိုနိုင္ ပါသည္။ သူကပင္ ေျပာေသးသည္ -

"  အာဆီယံသည္ ေဂါက္ကြင္းမွာ ေမြးဖြားျပီး သီခ်င္းဆိုရင္း ၾကီး ထြားလာသည္ "  တဲ့။

ဟုတ္သင့္ သေလာက္လဲ ဟုတ္မည္ထင္ပါသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ ဆိုေသာ္ အာဆီယံ သည္ ေ၈ါက္ကြင္း မွ စတင္ သေ႗ တည္ခဲ့ ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ပါသည္။ 

သည္ေနာက္ ထရမ္တင္၏ဇနီး  လမ္း  က Titanic ဇာတ္ကား၏ အဓိက ဇာတ္ဝင္သီခ်င္းလည္းျဖစ္ သည့္ အလြန္ ဆိုရခက္ေသာ  My heart will go on ကို အတိမ္းအေစာင္းမရိွဆိုသည္။ အသံလည္းေကာင္း အဆိုကိုလည္းေကာင္း သူမို႕ သီခ်င္းေရယာဥ္ေက်ာမွာ အားလံုးေျမာၾကရသည္။ 

သည္ေနာက္ အင္ဒိုနီးရွား စီးပြားေရး သံမွဴး အာဆာ က ဟူေလယို အစ္ဂေလးရွား  ရဲ့ Amor ကို အဂၤလိပ္အပိုဒ္ မ်ားသာမက လက္တင္ဘာသာ နွင့္ဆိုသည့္ အပိုဒ္မ်ားကိုပါ ပိုင္နိုင္စြာဆိုသည္။ 

သည့္ေနာက္ေတာ့ ျမန္မာအလွည့္။ ကံေကာင္းေထာက္မစြာ ေမာင္ေမာင္စိုး ငယ္စဥ္က ျမန္မာမွဳ ျပဳ ကာ ဆိုထားသည္ကို ၾကား ဘူးတဲ့ Quando, Quando, Quando  သီခ်င္း ကို သြားေတြ႕မိသည္။


" Tell me when will be mine, Tell me Quando, Quando, Quando."
   မင္းကေလး ကိုယ့္အခ်စ္ ဘယ္ေတာ့ ျဖစ္မွာလည္း၊ လွစ္ဟလို႕ ရယ္     ေျပာစမ္းကြယ္၊

ကို ဆိုတဲ့အပိုဒ္မွာ ဝင္ဒီ ကိုၾကည့္ျပီး ဆိုမိသည္။ တမင္တကာ မဟုတ္ဘဲ စိတ္ထဲက အလိုလို ၾကည့္မိ သြားျခင္း ျဖစ္သည္။ ဝင္ဒီ ကိုၾကည့္လိုက္ေတာ့ သူ့မ်က္နွာေလးက  ခ်စ္ရည္ရႊန္းလဲ့၊ မ်က္ဝန္းလဲ့ျပာျပာ။


  ေမာင္ေမာင္စိုးသည္ ဒီသီခ်င္းကို ဆိုျခင္းမွာ  ျမန္မာလို Copy လုပ္ထားသည့္ သီခ်င္း ကိုလည္း ၾကားဘူး ၊ ဆိုဘူး၍၊ ဆိုရလည္း လြယ္လည္း လြယ္၍ ျဖစ္သည္။ ဝင္ဒီလည္းရိွေန ေတာ့ သီခ်င္းမွာ စည္းကိုက္ ဝါးကိုက္ လမိုင္းဝင္သြားသည္။

 ေကာ္နီက " ဗရာဗို"  ဟု အားေပးသည္။ ဖိလစ္ပိုင္ တတိယအတြင္းဝန္ မေလး ေမမီ က ေမာင္ေမာင္စိုးကို ေနာက္မွ လာဖက္ကာ -

 " Soe....you... Engelbert Humperdink.  " 

ဟုဆို ေတာ့ ဝင္ဒီ က မ်က္ေစာင္းထိုးၾကည့္ကာ ေခ်ာင္း ဟန္႕ျပသည္။

အျပန္တြင္ ကားေပၚ၌ " ေခ်ာင္းဆိုးေပ်ာက္ေဆး ေသာက္မလား " လို႕ ေမာင္ေမာင္စိုးက ေနာက္ေမး ေမးေတာ့ ဝင္ဒီက ေမာင္ေမာင္စိုး ေက်ာကိုထု ပါေတာ့သည္။ ႏွစ္ဦး သား အတြက္ ဝင္းလက္ေတာက္ပ ေနေသာ ေန႕ရက္မ်ားျဖစ္ခဲ့ပါသည္။






(၉)








KwaZulu Natal


 သည္ေနာက္ ဝင္ဒီသည္ သူ့အေမ ေနမေကာင္း၍ ကြာဇူးလူး နာတဲလ္ ရိွ ဒါဘန္ သိူ႕ ျပန္သြားသည္။ သူ႕ ကုမၸဏီ၏ ဒါဘန္ လုပ္ငန္းခဲြ ျဖစ္ေသာ လုပ္ငန္းမ်ားကိုပါ ေဆာင္ရြက္ရ၍ လူခ်င္းမေတြ႕ျဖစ္ သည္မွာ ရက္အေတာ္ၾကာသြားသည္။ Cell Phoneနွင့္သာ ဆက္သြယ္ခဲ့ၾကသည္။ ရံုးပိတ္ ရက္မ်ားအတြင္း ေမာင္ေမာင္စိုးကို ဒါဘန္ကို လိုက္ခဲ့ရန ္ေခၚပါသည္။ ပရီတိုးရီးယား နွင့္ ဒါဘန္သည္ ကီလိုမီတာ (၆ဝဝ) ေက်ာ္ မွ်ေဝးသည္။ ေမာ္ေတာ္ကားကို မွန္ မွန္ႏွဳန္း နွင့္ေမာင္းလွ်င္ (၆) နာရီခဲြခန္႕ ေမာင္းရသည္။ သို႕ရာတြင္ ရံုုုးအလုပ္ ေဂါက္သီးအရွုဳပ္ တို႕ေၾကာင့္ ေမာင္ေမာင္စိုး မသြားျဖစ္ခဲ့။ ရက္သတၲ နွစ္ပတ္ ခန္႕မကုန္မီ ဝင္ဒီျပန္ ေရာက္လာ သည္။


Images of Kwazulu Natal, South Africa















 Zulu Performance



Zulu in Traditional Dress.


Zulu Huts.


Images of KwaZulu Natal capital, Durban.


Durban at Night.



Durban beach.




Durban





   ဝင္ဒီ ျပန္ေရာက္လာသည့္ ေနာက္တစ္ေန႕နံနက္ ရံုးေရာက္၍ စာရြက္စာတမ္း မ်ားစားပဲြေပၚခ်ေနဆဲ အေပၚထပ္ရိွ အဝင္ ဖက္စ္  ( Incoming Fax ) မ်ား တက္ၾကည့္သည့္ ကိုတင္ေမာင္ဝင္းက စာရြက္ တစ္ရြက္ ကိုင္ကာ ျပန္ဆင္းလာသည္။

"   ကြ်န္ေတာ္ ထင္တဲ့အတိုင္းဘဲ အကို ဂီ်နီဗာကို ေျပာင္းရမယ္။ ဒီမွာ အမိန္႕စာ ေကာ္ပီ ကူးလာတာ၊  မူရင္းကိုေတာ့ သံအမတ္ၾကီး စားပဲြေပၚ တင္ေပးထားတယ္၊ Fissile Materiel Cutoff အစည္းအေဝး အမီွ အျမန္သြားဘို႕ အမိန္႕ မွာပါတယ္ အစ္ကို "

  ကိုရဲကလည္း-

 "  ကြ်န္ေတာ္လည္း သံအမတ္ၾကီး စကားဦးသန္းတည္းက ထင္ေနတာ၊ CD  သမားဟာ ဂီ်နီဗာ သြားဘို႕ဘဲရိွ တယ္လို႕၊ ကဲ ဒီေန႕ ညေန  Blue Crane မွာ တစ္ခုခု လိုက္ေကြ်း "

 ကိုရဲ ဂီ်နီဗာ ကုလသမဂၢဆိုင္ရာ ျမန္မာအဖဲြ႕ ရံုး၌ တာဝန္က်စဥ္ ေမာင္ေမာင္စိုး ကလည္း ဂီ်နီဗာ၌ လက္နက္ဖ်က္သိမ္းေရး အစည္းအေဝးမ်ား တက္ရေလ့ရိွသျဖင့္ ထိုစဥ္က ဂီ်နီဗာတြင္ တာ၀န္က် ေနသည့္ ကိုရဲနွင့္ စားေဖၚ ေသာက္ဖက္ လည္း ျဖစ္သည္။

"   ေအးပါကြာ ေကြ်းပါ့မယ္၊ ဒါေပမဲ့ ဒီေန႕ ေတာ့ မလုပ္ပါနဲ႕  ကြာ "

  " အကို ဒီအခိ်န္က ဂီ်နီဗာမွာေႏြရာသီ သိတဲဲ့အတိုင္းဘဲ  သိပ္လွ တယ္။ Lac Lamont   မွာ ဒီအခိ်န္ မိန္းမေခ်ာေလးေတြ ေနစာလံွဳ ေနျပီ၊ ကန္ေဘးက ကြ်န္ေတာ္နဲ႕ အကို ထိုင္ခဲ့တဲ့ ေကာ္ဖီဆိုင္ ေလးကို သတိရမိပါရဲ့ ဗ်ာ"  



Geneva Lake ( Lac Lamont ) .
Geneva Lake


 သည္အခိ်န္တြင္မူ ဝမ္းနည္းရမွာလားဝမ္းသာရမွာလား မသိန္းၾကည္ ဇာတ္လမ္းသည္ တကယ့္ ဇာတ္လမ္း ျဖစ္လာပါသည္။ 

၀င္ဒီ သြား မည့္ ပညာ သင္ဆိုသည္ မွာ အခ်ိန္တန္ေတာ့ အိမ္ျပန္ရ မည္ပင္။ ေမာင္ေမာင္စိုး တို႕လို သံတမန္ဘ၀ မွာေတာ့ Assignment တစ္ခု ဆိုတာ ဧည့္သည္ အျဖစ္ေရာက္ ၾကရတာပါ။ သည္ ေနရာ ကို ဘယ္ေတာ့ ျပန္ ေရာက္မယ္ ဆိုတာ ဘယ္လိုမွ ေျပာ လို႕ ရနိုင္စြမ္း မရွိတဲ့ ကိစၥပါ။ 

ပရီတိုးရီးယား မွာ ေနတယ္ ဆိုတာ ကလည္း ဧည့္သည္ အေနနဲ႕ပါ။ သည္ကေန ကေန ဂ်ီနီဗာ ေျပာင္းေတာ့ ဧည့္သည္ကေလး ေမာင္ေမာင္စိုး သည္ေနရာ ျပန္ေရာက္ဘို႕  ဆိုတာ အမွန္းအဆမရွိ နိုင္သည့္ ျဖစ္ရပ္။ အိမ္မက္ မက္ေနရာ က လန္႕ နိုး ရသည့္ အေနအထား မ်ိဳး ပါ။

 ညေနတြင္ ဝင္ဒီကို ေခၚကာ Waterkloof Golf Club  ရွိ Merloe's Restaurant  သို႕သြားၾက သည္။ Merloe's Restaurent  သည္ ေဂါက္ကြင္းကို အေပၚစီးမွ ျမင္ရသည့္အတြက္ အေျပာက်ယ္လွသည့္ စိမ္းလဲ့ေနေသာ ျမက္ခင္းမ်ား နဲ႕ ေရကန္မ်ားကို တေမွ်ာ္တေခၚ ျမင္ရ သည္။ အတားအဆီးမရိွသည့္ ျမင္ကြင္းကို ျမင္ရသျဖင့္ ေမာင္ေမာင္စိုး သေဘာက်သည္။ လူလည္းရွင္းသည္။ စိတ္ရွင္းလိုလွ်င္ ထိုင္ေလ့ရိွသည့္ ေနရာလည္းျဖစ္သည္။


 " ဝင္ဒီ ကိုယ္ ၈်ီနီဗာကို ေျပာင္းဘို႕ အမိန္႕ ဒီေန႕ဘဲ ထြက္တယ္ "

 အေျပာင္းအေရႊ႕ အေၾကာင္းေျပာေတာ့ သူ့မ်က္နွာ အနည္းငယ္ေတြသြားျပီး  သက္ျပင္းေလးခ်ကာ ေဂါက္ကြင္း တစ္ဖက္ရိွ Green Valley Natural Park   ေတာင္တန္းကိုသာ ၾကည့္ေနသည္။ ဘာမွျပန္မေျပာ။ ေတာင္တန္းေပၚတြင္ အာဖရိကသမင္ တစ္မို်းျဖစ္သည့္  Impala တစ္အုပ္ ေနခ်ည္ ျဖိဳးဖ် အခ်ိန္တြင္ တေရြ႕ေရြ႕သြားေနသည္ကို မွုန္ပ်ပ် ျမင္ေနရသည္။ ခပ္လွမ္းလွမ္း အျမန္ လမ္းမၾကီးေဘးရိွ ေဆာက္အအံုမ်ားမွ မီးေရာင္စံုမ်ားလည္း အျဖတ္ျဖတ္ လက္လာျပီ။





                        Waterkloof Golf Course and Green Valley Natural Park  .



 တျဖည္းျဖည္း ေမွာင္စပိ်ဳး ေနျပီ။ သူ နဲ႕ ဝင္ဒီတို့၏ ဝင္းလက္ ေတာက္ပခဲ့ေသာ ေန႕မ်ားသည္ ေမွာင္ရည္ သန္းစ ျပဳေလျပီလားဟု ေမာင္ေမာင္စိုး ထင္မိခဲ့သည္။

  ဝင္ဒီသည္ အေတာ္ၾကာ မွ သက္ျပင္းခ်ရင္း-

"   ေကာင္းပါတယ္ စိုး၊ ဒီေနရာက စိုး ရဲ့ တကယ့္ ေနရာဘဲ Reality   ကို ဝင္ဒီတို႕ ၾကည့္ ၾကတာေပါ့  Feeling  ကိုေတာ့ ခဏ ေဘးဖယ္ ထားျကမယ္ ဆိုတာ ဝင္ဒီသိ ပါတယ္ "

"   ဒါထက္ ဝင္ဒီ ပညာသင္ ကိစၥေရာ Acceptance    ဘယ္ေတာ့ ေလာက္ရမွာလည္း၊ ဂီ်နီဗာ နဲ႕ ပါရီ အျမန္ရထား ဟာ သံုးနာရီ ေက်ာ္ေလာက္ဘဲ ေမာင္းတယ္၊  ဆြစ္ဇာလန္နဲ႕ ျပင္သစ္က ကပ္ေနတာပါ "
  
 " ဘယ္ေတာ့ ဆိုတာေတာ့ ဝင္ဒီလဲ မေျပာတတ္ဘူး၊ ရ ဘို႕ ကေတာ့ Chance မ်ားပါတယ္ " ဝင္ဒီက ေလသံ ေပ်ာ့ေပ်ာ့ နဲ႕ ေျဖသည္။

  ေမာင္ေမာင္စိုးကလည္း ဝင္ဒီကို နွစ္သိမ့္ အားေပးသည့္အေနနွင့္ -

" ဝင္ဒီ ပါရီေရာက္ ရင္ ရွာမိုနီ ( Chamonix)  ကိုလာခဲ့ပါ ကိုယ္လည္း ရွာမိုနီကိုလာခဲ့မယ္။ ဂီ်နီဗာ ကေန နွစ္ နာရီေလာက္ဘဲ ကားေမာင္းရတယ္။ ကို ယ္တို႕  အဲလ္ပ္  ေတာင္ေစာင္းက Aiguille du Midiကိုတက္ၾကမယ္ "



Chamonix Town



Aiguille du Midi



 ေနာက္ေတာ့ ဝင္ဒီ့ လက္ကို အသာဆဲြကာ သူ့လက္ရဲ့ လက္ဖဝါးေလး ေပၚမွာ ဆံုရပ္ မွန္းရည္ - ရွာမိုနီ  " Expected Rendezvous - Chamonix "   လို႕ ေရးေပးလိုက္ပါသည္။

 လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ထိုင္လို၍ ဆိုင္၏အစြန္ရိွ မွန္အျပည့္ နံရံေဘး တြင္ထိုင္ေနရာ အေတာ္ၾကာေတာ့ ေအးလာသည္။ ဝင္ဒီက အာဖရိက အစားအစာျဖစ္သည့္ Puff  ကိုအမွဳန္႕လုပ္ကာ ခ်က္ထားသည့္ Mielie  ကိုလက္စသတ္ေနရာမွ "  စိုး ေအးတယ္ကြာ " ဟုေျပာသည္။ သို႕နွင့္ သူ့အတြက္ Stolichnaya Gold Vodka     ေရာထားတဲ့ Red Square    ေဖ်ာ္ရည္ကိုမွာေပးလိုက္သည္။

 ဆိုင္ရွင္ ေပါလ္ အား Stolichnaya Single    ေရာစပ္ေပးရန္ မွာလိုက္သည္။ Red Square  တြင္ ပါဝင္သည့္ Vodka  ရာခိုင္နွုန္းသည္ (၆%) ခန္႕ျဖစ္ သည့္အျပင္ အေအးခံနိုင္ေစရန္ Stolichnaya Gold ကိုပါ ထပ္ေဆာင္းထားသျဖင့္ အဝင္မွာ ခိ်ဳေသာ္လည္း မိန္းကေလး တစ္ဦးအတြက္မွာမူ ျပင္းလွသည္။ သူကလည္း မျငင္း။ ျပင္းမွန္း သိလွ်က္နွင့္ ေသာက္ ျခင္းျဖစ္သည္။ ဝင္ဒီ ယေန႕နွဳတ္ဆိပ္လွ်က္ရိွသည္။ 


အေတာ္ၾကာေတာ့ ေမာင္ေမာင္စိုးကို လွည့္ၾကည့္ သည္။ ဝင္ဒီ့ မ်က္ဝန္းမ်ားထဲတြင္ မ်က္ရည္ ေလးမ်ား ေဝ့ေနသည္ ကိုေတြ႕ရသည္။ ဝင္ဒီ့ မ်က္နွာျပင္ေပၚရိွ ေရာေထြးေနသည့္ ရင္တြင္္း၏ ထင္ဟပ္ခ်က္မ်ား ကို ေမာင္ေမာင္စိုး မသိတခ်က္ သိတခ်က္။ ၾကိမ္းေသသည့္တခ်က္မွာ ခဲြခြာရျခင္းမွာ ေဝဒနာ တစ္ရပ္ဆို သည္ကို  နွစ္ဦးစလံုး သိေနၾကျခင္းပင္ျဖစ္ပါသည္။


 နွစ္ေယာက္ထိုင္ ဆိုဖာေပၚတြင္ ထိုင္ေနၾကရာမွ ဝင္ဒီသည္ ေမာင္ေမာင္စိုး ပုခံုးကို မီွလိုက္သည္။ ေနာက္ မ်က္လံုးမ်ား မိွတ္လိုက္သည္။ ရွဴ ရိွက္ေနသည့္ သက္ျပင္းသည္ တေျဖးေျဖးျငိမ္လာသည္။ ဝင္ဒီ အိပ္ေပ်ာ္သြားေလျပီ။ ေမာင္ေမာင္စိုးသည္ သူ့အေႏြးထည္ တစ္ခ်မ္းကိုျဖန္႕၍ ဝင္ဒီ အေပၚလႊမ္းေပးရင္း ပုခံုးေလးအား အသာထိမ္းကာ ဖက္ထား လိုက္ပါသည္။ ေႏြးေသာအေတြ႕၊ ေမႊးေသာအေငြ႕ နွင့္အတူ ေဝဒနာတစ္ရပ္၏ ေရယာဥ္ေျကာတြင္ ေတြးေတာမွု မ်ားစြာနွင့္ ေမွ်ာေနခဲ့မိပါသည္။





 (၁ဝ)




 Beautiful scenery of Johannesburg.



 Cross-Transfer ျဖစ္ေသာ Geneva သို႕ သြားရန္ ေလဆိပ္ဆင္း သည့္ေန႕တြင္ ဂ်ိဳဟန္နစ္ဘတ္  O. R. Tambo    နိုင္ငံတကာေလ ဆိပ္သို႕ ဝင္ဒီ လိုက္ပို႕သည္။  နွစ္ဦးစလံုး၏ မ်က္နွာျပင္တြင္ ကြယ္ဝွက္၍မရေသာ ရင္တြင္းမွထင္ဟပ္ခ်က္ မ်ားကို ရိပ္စား မိသည့္ သံရံုး မွ လိုက္ပို႕ သည့္ ကိုတင္ေမာင္ဝင္း က - 

"   ကိုရဲ ဆာတယ္ကြာ မနက္ ကလည္း ဘာမွဟုတ္တိ ပတ္တိ မစားရေသးဘူး လာ  အေပၚထပ္ မွာ တစ္ခုခု သြားစားရ ေအာင္ "   ဟုဆိုကာ ေရွာင္ထြက္ သြားသည္။

 ဝင္ဒီသည္ သူ့ လက္ကိုင္အိပ္ထဲမွ ဘူးရွည္ကေလးတစ္ခုကိုထုတ္ကာ ဖြင့္လိုက္သည္။ အထဲမွာက  က်ားသစ္ေခါင္းနွင့္ က်ားသစ္ကြက္ အဝါအနက္ေျပာက္ ေဘာပင္ကေလးတစ္ခု။ က်ားသစ္ သားေရသည္ ေရွးရိုးရာဇူးလူးတို့အထြဋ္အျမတ္ထား ကာ ဝတ္ဆင္ၾကသည့္ ရိုးရာ ပစၥည္း ျဖစ္သည္။


 "  ဒီ ေဘာပင္ ကေလးဟာ ဝင္ဒီ့ ကိုယ္ပြားပါ။ သူ့ကို စိုး ရဲ့အကၤီ် ဘယ္ဘက္ အိပ္မွာ ထိုးထား ပါေနာ္။  ေဘာပင္ဆိုတာ နွလံုးသားနဲ႕ အနီးဆံုး ဘယ္ဘက္ အကၤီ်အိပ္မွာ ထိုးေလ့ရိွတဲ့ အရာ မို႕  ဝင္ဒီ့ ကိုယ္ပြားဟာ စိုး ရဲ့ နွလံုးသားအနီးမွာ အျမဲရိွေနေစခ်င္လို႕ ပါ "


 နွလံုးသား နဲ႕ အနီးဆံုးေနရာကို နွလံုးသားျခင္း သိနွင့္ျပီးျဖစ္ပါသည္။ သို႕ေသာ္ နွဳတ္က ထပ္ဆင့္ ေျပာရမည့္ ကစားလံုးမ်ား နွဳတ္ဖ်ားမွထြက္၍ မလာနိုင္ေသာေၾကာင့္ ေမာင္ေမာင္စိုး ေခါင္းသာျငိွမ့္ ျပလိုက္ရပါသည္။ သည္ေနာက္ က်ားသစ္ေဘာပင္ေလးကို နွလံုးသားနဲ႕ အနီးဆံုး ေနရာတြင္ ထိုးလိုက္ ပါသည္။ ဝင္ဒီသည္ ကိုယ္ပြားေဘာပင္ေလးအျဖစ္ သူနဲ႕အတူ လိုက္ပါလာသည္ဟု မွတ္ယူ လိုက္ပါသည္။

 သည္လို နွင့္ ေလယာဥ္ေပၚ တက္ရမည့္ Boarding Time  နီးလာပါျပီ။ အေပၚထပ္မွ ျပန္ဆင္း လာျကသည့္ ကိုတင္ေမာင္ဝင္းနဲ့ ကိုရဲ တို့က "  Bon Voyage  " အကို၊  ကြ်န္ေတာ္ တို႕  Air Cargo မွာ Pouch   ဝင္ယူ ရမွာမို ျပန္ေတာ့မယ္ Keep in touch   ဆိုကာ နွုတ္ဆက္ ၍ ထြက္သြားျကပါသည္။


 Transit Lounge    အတြင္းဝင္မည့္အခိ်န္တြင္ ဝင္ဒီသည္ ေမာင္ေမာင္စိုးအား အသာဖက္၍ ပါးျခင္းကပ္ကာ နွဳတ္ဆက္ပါသည္။ သူ့နွာေခါင္းမွ ဝင္သက္ထြက္သက္ ေလးမ်ားက ေမာင္ေမာင္စိုး၏ ပါးျပင္ေပၚတြင္ေျပးလႊားေနသည္။ ေမာင္ေမာင္စိုး၏ ပါးျပင္တြင္ စိုစြတ္မွု တစ္ခု၏ ထိေတြ႕လာသည္ကို ခံစားမိသည္။ မ်က္နွာ ခ်င္းခြာလိုက္ေတာ့ ဝင္ဒီ မ်က္ဝန္းတြင္ မ်က္ရည္မ်ားလည္ေနပါသည္။ 

နွဳတ္ဖ်ားမွ ဖြင့္ဟမေျပာေသာ္လည္း သူ့မ်က္ဝန္းမ်ားက နွဳတ္ဆက္စကား ေျပာေနပါသည္။ သည္စကားကို ေမာင္ေမာင္စိုး ရင္ထဲက နားလည္ပါသည္။ ေမာင္ေမာင္စိုး မ်က္ဝန္းမ်ားက နွုတ္ဆက္စကား ေျပာေနသည္ကိုလည္း ဝင္ဒီ ရင္အတြင္းမွ  နားလည္ပါလိမ့္မည္။ ရင္တြင္း၌ ျပည့္က်ပ္ေနမွုမ်ားေၾကာင့္ မ်က္လံုးျခင္းျဖင့္သာ စကားေျပာ နိုင္ၾကပါသည္။


 Boarding   ေခၚေနျပီ။  ဝင္ဒီ ၏လက္ကေလးမ်ားကို ဆုပ္ထားသည့္ လက္မ်ား ေျဖကာ Transits Entrance  ဘက္သို႕လွည့္လိုက္ပါသည္။ ေမာင္ေမာင္စိုး Immigration Counter   ဘက္ ဦးတည္ေလွ်ာက္စဥ္ ရင္ထဲမွ ခံစားခ်က္သည္ မ်က္ဝန္းသို႕ တက္လာပါသည္။ အျမင္မ်ား ရည္ေဝလာ ပါသည္။

 ေရွ႕တြင္ရွိ Immigration Counter  ကို ၾကည့္ရသည္မွာ ေ၀၀ါးေနသည္္။ မသိစိတ္ေၾကာင့္ မ်က္ဝန္း၏အျမင္ ေဝဝါးေနေစကာမူ သိစိတ္၏ အျမင္တြင္ ေရွ႕ သို႕ ဦးတည္ ေလွ်ာက္လွမ္း ရမည့္ လမ္းကိုၾကည္ လင္စြာ ျမင္နိူင္ရန္အတြက္ အားတင္းလိုက္ပါသည္။ မသိစိတ္ နွင့္ သိစိတ္ နွစ္ခုတို႕  လြန္ဆဲြေနရင္း ရင္တြင္းမွ ပြင့္ထြက္လာသည့္ စကားစုကေလး တစ္ခုကို စိတ္မွ ရြတ္ဆိုကာ ေရွ႕သို႕ ဆက္၍ ေလွ်က္လွမ္းေနမိပါသည္။

                                     

                                                                              စိုးလိွဳင္ ( မန္း တကၠသိုလ္ )


No comments:

Post a Comment